Alex and Kimmo are looking to buy their first apartment, but Alex has a dilemma when they talk to the bank about a loan. Elise is finally going to move in with her boyfriend. Nenne tries to get ahead in life after her stay at the psychiatric hospital, but feels that she is being stigmatised.
Elise visits her father’s new family, but gets a surprise when there’s someone missing at the table. Alex and Kimmo travel to Sandnes. Nenne’s chronicle has ended up in the newspaper and suddenly everyone wants to talk to her.
Nenne is invited to an exciting meeting with someone who has read her chronicle. Alex gets a surprising offer from a casting company. Things become heated when, having not returning from his business trip, Elise’s father suddenly appears.
Alex is having a tough time and suggests that the girls have a night out on the town. Elise realises that her stand-up routine has consequences. Nenne tries to be wise with Leo.
Elise has to undergo therapy with the whole family. Nenne is unsure whether the book has a future after a meeting with an old acquaintance. Alex gets shock when she discovers the consequences of the advertisement she accepted a while ago.
Nenne realises that she must confront Leo. It’s finally time for the premiere of Alex’s film. Elise must decide whether to say yes to Latter Live.