Elise wants to try writing for television, and is hopeful when she gets a meeting with a production company. Nenne is praised for her book, but her private life is less successful.
Alex tries her luck in New York. Elise finds the right tone with her new writing partner. Nenne celebrates her birthday, but things don’t go quite as planned.
Elise struggles with Katinka. Nenne looks up old acquaintances and faces an unpleasant confrontation. Alex moves in with a new collective.
The girls go on a reunion with their old acting class to forget about their worries, but it’s easier said than done.
Elise and Sara are invited to dinner with their father and learn surprising things about their mother. Nenne and Alex work together, and Alex makes a film that she’d rather forget.
Elise and Katinka finally pitch their TV idea to the production company. Nenne comes to an understanding with Leo. Alex takes on new challenges that have surprising consequences.